Tafsir di Indonesia

The Jambi Times   Kajian Tafsir di Indonesia Al Qur'an dan Tafsirnya Kemenag RI Sekilas Tafsir Kementerian Agama RI

Surat Al Balad (Negeri) 90

 https://mp3quran.net/id/Aamer/90

Surat Ke 90 : 20 Ayat

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Bismillahirrahmaanirrahiim(i)
"Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang"

لَآ أُقۡسِمُ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ

Laa uqsimu bihaadzaal balad(i)
1. "Aku benar-benar bersumpah dengan kota ini (Mekah),"

وَأَنتَ حِلُّۢ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ

Wa-anta hillun bihaadzaal balad(i)
2. "dan kamu (Muhammad) bertempat di kota Mekah ini,"

وَوَالِدٖ وَمَا وَلَدَ

Wawaalidin wa maa walad(a)
3. "dan demi bapak dan anaknya."

لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِي كَبَدٍ

Laqad khalaqnaal insaana fii kabad(in)
4. "Sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia berada dalam susah payah."

أَيَحۡسَبُ أَن لَّن يَقۡدِرَ عَلَيۡهِ أَحَدٌ

Ayahsabu an lan yaqdira 'alaihi ahadu(n)
5. "Apakah manusia itu menyangka bahwa sekali-kali tiada seorangpun yang berkuasa atasnya?"

يَقُولُ أَهۡلَكۡتُ مَالٗا لُّبَدًا

Yaquulu ahlaktu maaalan lubad(an)
6. Dan mengatakan: "Aku telah menghabiskan harta yang banyak."

أَيَحۡسَبُ أَن لَّمۡ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ

Ayahsabu an lam yarahuu ahad(un)
7. "Apakah dia menyangka bahwa tiada seorangpun yang melihatnya?"

أَلَمۡ نَجۡعَل لَّهُۥ عَيۡنَيۡنِ

Alam naj'al lahu 'ainain(i)
8. "Bukankah Kami telah memberikan kepadanya dua buah mata,"

وَلِسَانٗا وَشَفَتَيۡنِ

Wa lisaanan wasyafatain(i)
9. "lidah dan dua buah bibir."

وَهَدَيۡنَٰهُ ٱلنَّجۡدَيۡنِ

Wa hadainaahun-najdain(i)
10. "Dan Kami telah menunjukkan kepadanya dua jalan [1578],"

فَلَا ٱقۡتَحَمَ ٱلۡعَقَبَةَ

Falaaaqtahamal 'aqabat(a)
11. "Tetapi dia tiada menempuh jalan yang mendaki lagi sukar."

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡعَقَبَةُ

Wa maa adraaka maal 'aqabat(u)
12. "Tahukah kamu apakah jalan yang mendaki lagi sukar itu?"

فَكُّ رَقَبَةٍ

Fakku raqabah(tin)
13. "(yaitu) melepaskan budak dari perbudakan,"

أَوۡ إِطۡعَٰمٞ فِي يَوۡمٖ ذِي مَسۡغَبَةٍ

Au ith'aamun fii yaumin dzii masghabah(tin)
14. "atau memberi makan pada hari kelaparan,"

يَتِيمٗا ذَا مَقۡرَبَةٍ

Yatiiman dzaa maqrabah(tin)
15. (kepada) anak yatim yang ada hubungan kerabat,"

أَوۡ مِسۡكِينٗا ذَا مَتۡرَبَةٍ

Au miskiinan dzaa matrabah(tin)
16. "atau kepada orang miskin yang sangat fakir."

ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡمَرۡحَمَةِ

Tsumma kaana minal-ladziina aamanuu watawaashau bish-shabri watawaashau bil marhamah(ti)
17. "Dan dia (tidak pula) termasuk orang-orang yang beriman dan saling berpesan untuk bersabar dan saling berpesan untuk berkasih sayang."

أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ

Uulaa-ika ashhaabul maimanah(ti)
18. "Mereka (orang-orang yang beriman dan saling berpesan itu) adalah golongan kanan."

وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِ‍َٔايَٰتِنَا هُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡ‍َٔمَةِ

Wal ladziina kafaruu biaayaatinaa hum ashhaabul masyamah(ti)
19. "Dan orang-orang yang kafir kepada ayat-ayat Kami, mereka itu adalah golongan kiri."

عَلَيۡهِمۡ نَارٞ مُّؤۡصَدَةُۢ

'Alaihim naarun mu'shadah(tu)
20. "Mereka berada dalam neraka yang ditutup rapat."

Surah/Surat Al Qur'an Terjemahan Depag

AQMSR

  The Jambi Times Inspiratif, Investigatif, Terkini  Al Qur'an Menurut Sunah Rasul  tafsir Qur'an dengan quran   Tafsir Qur'an bil quran
Selengkapnya

Surat Al Baqarah (Sapi betina ) 2

Al Baqarah ((suara Khalifa at-Tunaiji)   Artinya : Sapi Betina (The Female Cow) Surat ke 2 = 286 Ayat   (diwahyukan di Madinah )   ▪ [2:286] الۤمّۤ ۚ Alif lām mīm. Alif Lām Mīm. 4) Catatan Kaki 4) Dalam Al-Qur’an terdapat 29 surah yang dibuka dengan huruf Arab yang muqaṭṭa‘ah (dibaca nama hurufnya), seperti Alif lām mīm, Alif lām rā, dan sebagainya. Hanya Allah Swt. yang mengetahui makna sesungguhnya dari rangkaian huruf-huruf tersebut. Namun, dilihat dari fungsinya, ada yang berpendapat bahwa rangkaian huruf-huruf itu bertujuan untuk menarik perhatian atau untuk menunjukkan kemukjizatan Al-Qur’an. 2 ذٰلِكَ الْكِتٰبُ لَا رَيْبَ ۛ فِيْهِ ۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِيْنَۙ Żālikal-kitābu lā raiba fīh(i), hudal lil-muttaqīn(a). Kitab (Al-Qur’an) ini tidak ada keraguan di dalamnya; (ia merupakan) petunjuk bagi orang-orang yang bertakwa, 3 الَّذِيْنَ يُؤْمِنُوْنَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيْمُوْنَ الصَّلٰوةَ وَمِمَّا رَزَقْنٰهُمْ يُنْفِقُوْنَ ۙ Al-lażīna yu'minūna bil-g...
Selengkapnya

Surah Fushilat (yang dijelaskan) 41

Fushilat (suara Syaikh Muhammad Jibril)   Juz 24-25 Surat Ke 41 : 54 Ayat بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ Bismillahirrahmaanirrahiim(i) "Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang" حمٓ Haa miim 1. "Haa Miim  [1330] ." تَنزِيلٌ مِّنَ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ Tanziilun minar-rahmanir-rahiim(i) 2. "Diturunkan dari Tuhan Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang." كِتَٰبٌ فُصِّلَتۡ ءَايَٰتُهُۥ قُرۡءَانًا عَرَبِيّٗا لِّقَوۡمٍ يَعۡلَمُونَ Kitaabun fush-shilat aayaatuhu quraanan 'arabii-yan liqaumin ya'lamuun(a) 3. "Kitab yang dijelaskan ayat-ayatnya, yakni bacaan dalam bahasa Arab, untuk kaum yang mengetahui," بَشِيرٗا وَنَذِيرٗا فَأَعۡرَضَ أَكۡثَرُهُمۡ فَهُمۡ لَا يَسۡمَعُونَ Basyiiran wa nadziiran fa-a'radha aktsaruhum fahum laa yasma'uun(a) 4. "yang membawa berita gembira dan yang membawa peringatan, tetapi kebanyakan mereka berpaling, tidak mau mendengarkan." وَقَالُواْ قُلُوبُنَا فِي...
Selengkapnya

Surah Al Fatehah (Pembukaan) 1

Al Fatehah (suara Khalifa at-Tunaiji)   Surah Al-Fatihah Bismillāhir rahmānir rahīm بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴿١﴾ 1/Al-Fatihah-1: Bismi All a hi a l rra h m a ni a l rra h eem i Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. (1) الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿٢﴾ 1/Al-Fatihah-2: Al h amdu lill a hi rabbi alAA a lameen a Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam. (2) الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ ﴿٣﴾ 1/Al-Fatihah-3: A l rra h m a ni a l rra h eem i Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. (3) مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ ﴿٤﴾ 1/Al-Fatihah-4: M a liki yawmi a l ddeen i Yang menguasai di Hari Pembalasan. (4) إِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴿٥﴾ 1/Al-Fatihah-5: Iyy a ka naAAbudu waiyy a ka nastaAAeen u Hanya Engkaulah yang kami sembah, dan hanya kepada Engkaulah kami meminta pertolongan. (5) اهدِنَا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ ﴿٦﴾ 1/Al-Fatihah-6: Ihdin a a l ss ir at a almustaqeem a Tunjukilah kami jalan yang lu...
Selengkapnya

Surat Yasin (Yaasiin) 36

Yasin (suara Syaikh Muhammad Jibril)   Juz 22-23 Surat Ke 36 : 83 Ayat بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ Bismillahirrahmaanirrahiim(i) "Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang" يسٓ Yaa siin 1."Yaa siin [1263]. " وَٱلۡقُرۡءَانِ ٱلۡحَكِيمِ Wal Qur-aanil hakiim(i) 2. "Demi Al Quran yang penuh hikmah," إِنَّكَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ Innaka laminal mursaliin(a) 3. "Sesungguhnya kamu salah seorang dari rasul-rasul," عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسۡتَقِيمٍ ‘Alaa shiraathim mustaqiim(i) 4. "(yang berada) diatas jalan yang lurus," تَنزِيلَ ٱلۡعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ Tanziilal ‘aziizir rahiim(i) 5. "(sebagai wahyu) yang diturunkan oleh Yang Maha Perkasa lagi Maha Penyayang," لِتُنذِرَ قَوۡمٗا مَّآ أُنذِرَ ءَابَآؤُهُمۡ فَهُمۡ غَٰفِلُونَ Li tundzira qauman maa undzira aabaauhum fahum ghaafiluun(a) 6. "Agar kamu memberi peringatan kepada kaum yang bapak-bapak mereka belum pernah diberi pe...
Selengkapnya

Surah An Naml (Binatang) 27

An Naml (suara Syaikh Nabil ar-Rifa’i) Juz 27 Surat Ke 27 : 62 Ayat بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ Bismillahirrahmaanirrahiim(i) "Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang" وَٱلنَّجۡمِ إِذَا هَوَىٰ Wan najmi idzaa hawaa 1. "Demi bintang ketika terbenam." مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمۡ وَمَا غَوَىٰ Maa dhalla shaahibukum wa maa ghawaa 2. "kawanmu (Muhammad) tidak sesat dan tidak pula keliru." وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلۡهَوَىٰٓ Wa maa yanthiqu 'anil hawaa 3. "dan tiadalah yang diucapkannya itu (Al-Quran) menurut kemauan hawa nafsunya." إِنۡ هُوَ إِلَّا وَحۡيٌ يُوحَىٰ In huwa illaa wahyun yuuhaa 4. "Ucapannya itu tiada lain hanyalah wahyu yang diwahyukan (kepadanya)." عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلۡقُوَىٰ 'Allamahuu syadiidul quwaa 5. "yang diajarkan kepadanya oleh (Jibril) yang sangat kuat." ذُو مِرَّةٍ فَٱسۡتَوَىٰ Dzuu mirratin faastawaa 6. "yang mempunyai akal yang cerdas; dan (Jibril itu) ...
Selengkapnya

Surat Yunus 10

Yunus (suara Nassir al- Qatami)   بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ الۤرٰ ۗتِلْكَ اٰيٰتُ الْكِتٰبِ الْحَكِيْمِ alif lām rā, tilka āyātul-kitābil-ḥakīm Alif Lam Ra. Inilah ayat-ayat Al-Qur'an yang penuh hikmah. اَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا اَنْ اَوْحَيْنَآ اِلٰى رَجُلٍ مِّنْهُمْ اَنْ اَنْذِرِ النَّاسَ وَبَشِّرِ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَ رَبِّهِمْ ۗ قَالَ الْكٰفِرُوْنَ اِنَّ هٰذَا لَسٰحِرٌ مُّبِيْنٌ a kāna lin-nāsi 'ajaban an auḥainā ilā rajulim min-hum an anżirin-nāsa wa basysyirillażīna āmanū anna lahum qadama ṣidqin 'inda rabbihim, qālal-kāfirụna inna hāżā lasāḥirum mubīn Pantaskah manusia menjadi heran bahwa Kami memberi wahyu kepada seorang laki-laki di antara mereka, “Berilah peringatan kepada manusia dan gembirakanlah orang-orang beriman bahwa mereka mempunyai kedudukan yang tinggi di sisi Tuhan.” Orang-orang kafir berkata, “Orang ini (Muhammad) benar-benar pesihir.” اِنَّ رَبَّكُمُ اللّٰهُ الَّذِيْ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ...
Selengkapnya

Surat An Nas (Manusia) 114

  https://mp3quran.net/id/Aamer/114 Surat Ke 114 : 6 Ayat بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ Bismillahirrahmaanirrahiim(i) "Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang" قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ Qul A'uudzu birabbin-naas(i) 1. Katakanlah: "Aku berlidung kepada Tuhan (yang memelihara dan menguasai) manusia." مَلِكِ ٱلنَّاسِ Malikinnaaas(i) 2. "Raja manusia." إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ Ilaahin-naas(i) 3. "Sembahan manusia." مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ Min syarril waswaasil khannaas(i) 4. "Dari kejahatan (bisikan) syaitan yang biasa bersembunyi," ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ Al Ladzii yuwaswisu fii shuduurin-naas(i) 5. "yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia," مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ Minal jinnati wannaas(i) 6. "dari (golongan) jin dan manusia."
Selengkapnya

Surat Al Buruj (Terbelah) 85

  https://mp3quran.net/id/Aamer/85 Surat Ke 85 : 22 Ayat بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ Bismillahirrahmaanirrahiim(i) "Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang" وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡبُرُوجِ Wassamaa-i dzaatil buruuj(i) 1. "Demi langit yang mempunyai gugusan bintang," وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡمَوۡعُودِ Wal yaumil mau'uud(i) 2. "dan hari yang dijanjikan," وَشَاهِدٍ وَمَشۡهُودٍ Wasyaahidin wamasyhuud(in) 3. "dan yang menyaksikan dan yang disaksikan." قُتِلَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأُخۡدُودِ Qutila ashhaabul ukhduud(i) 4. "Binasa dan terlaknatlah orang-orang yang membuat parit [1567] ," ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلۡوَقُودِ Annaari dzaatil waquud(i) 5. "yang berapi (dinyalakan dengan) kayu bakar," إِذۡ هُمۡ عَلَيۡهَا قُعُودٌ Idz hum 'alaihaa qu'uud(un) 6. "ketika mereka duduk di sekitarnya," وَهُمۡ عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ شُهُودٌ Wa hum 'alaa maa yaf'aluuna bi...
Selengkapnya