Tafsir di Indonesia

The Jambi Times   Kajian Tafsir di Indonesia Al Qur'an dan Tafsirnya Kemenag RI Sekilas Tafsir Kementerian Agama RI

Surah Asy Syams (Matahari) 91

 

Surat Ke 91 : 15 Ayat

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Bismillahirrahmaanirrahiim(i)
"Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang"

وَٱلشَّمۡسِ وَضُحَىٰهَا

Wasy-syamsi wadhuhaaHaa
1. "Demi matahari dan cahayanya di pagi hari,"

وَٱلۡقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا

Wal qamari idzaa talaaHaa
2. "dan bulan apabila mengiringinya,"

وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا

Wannahaari idzaa jallaaHaa
3. "dan siang apabila menampakkannya,"

وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰهَا

Wallaili idzaa yaghsyaaHaa
4." dan malam apabila menutupinya [1579],"

وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا

Wassamaa-i wamaa banaaHaa
5. "dan langit serta pembinaannya,"

وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا طَحَىٰهَا

Wal ardhi wamaa thahaaHaa
6. "dan bumi serta penghamparannya,"

وَنَفۡسٖ وَمَا سَوَّىٰهَا

Wanafsin wamaa sawwaaHaa
7. "dan jiwa serta penyempurnaannya (ciptaannya),"

فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا

Fa-alhamaHaa fujuurahaa wataqwaaHaa
8. "maka Allah mengilhamkan kepada jiwa itu (jalan) kefasikan dan ketakwaannya."

قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا

Qad aflaha man zakkaaHaa
9. "sesungguhnya beruntunglah orang yang mensucikan jiwa itu,"

وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا

Waqad khaaba man dassaaHaa
10. "dan sesungguhnya merugilah orang yang mengotorinya."

كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِطَغۡوَىٰهَآ

Kadz-dzabat tsamuudu bithaghwaaHaa
11. "(Kaum) Tsamud telah mendustakan (rasulnya) karena mereka melampaui batas,"

إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا

Idziinba'atsa asyqaaHaa
12. "ketika bangkit orang yang paling celaka di antara mereka,"

فَقَالَ لَهُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقۡيَٰهَا

Faqaala lahum rasuulullahi naaqatallahi wasuqyaaHaa
13. lalu Rasul Allah (Saleh) berkata kepada mereka: ("Biarkanlah) unta betina Allah dan minumannya."

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمۡدَمَ عَلَيۡهِمۡ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمۡ فَسَوَّىٰهَا

Fakadz-dzabuuhu fa'aqaruuhaa fadamdama 'alaihim rabbuhum bidzanbihim fasawwaaHaa
14. "Lalu mereka mendustakannya dan menyembelih unta itu, maka Tuhan mereka membinasakan mereka disebabkan dosa mereka, lalu Allah menyama-ratakan mereka (dengan tanah),"

وَلَا يَخَافُ عُقۡبَٰهَا

Walaa yakhaafu 'uqbaaHaa
15. "dan Allah tidak takut terhadap akibat tindakan-Nya itu."

Surah/Surat Al Qur'an Terjemahan Depag

AQMSR

  The Jambi Times Inspiratif, Investigatif, Terkini  Al Qur'an Menurut Sunah Rasul  tafsir Qur'an dengan quran   Tafsir Qur'an bil quran
Selengkapnya

Surat Al Baqarah (Sapi betina ) 2

Al Baqarah ((suara Khalifa at-Tunaiji)   Artinya : Sapi Betina (The Female Cow) Surat ke 2 = 286 Ayat   (diwahyukan di Madinah )   ▪ [2:286] Alif-laam-miim [2:1] Alif laam miin. [2:1] Alif Lam Mim. Dzaalikalkitaabu laa rayba fiihi hudan lilmuttaqiin [2:2] Kitab (Al Quran) ini tidak ada keraguan padanya; petunjuk bagi mereka yang bertaqwa, [2:2] This Book, there is no doubt in it, is a guide to those who guard (against evil). Alladziina yu/minuuna bilghaybi wayuqiimuuna shshalaata wamimmaa razaqnaahum yunfiquun [2:3] (yaitu) mereka yang beriman kepada yang ghaib, yang mendirikan shalat, dan menafkahkan sebagian rezeki yang Kami anugerahkan kepada mereka. [2:3] Those who believe in the unseen and keep up prayer and spend out of what We have given them. Walladziina yu/minuuna bimaa unzila ilayka wamaa unzila min qablika wabil-aakhirati hum yuuqinuun [2:4] dan mereka yang beriman kepada Kitab (Al Qur'an) yan
Selengkapnya

Surah Al Fatehah (Pembukaan) 1

Al Fatehah (suara Khalifa at-Tunaiji)   Surah Al-Fatihah Bismillāhir rahmānir rahīm بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴿١﴾ 1/Al-Fatihah-1: Bismi All a hi a l rra h m a ni a l rra h eem i Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. (1) الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿٢﴾ 1/Al-Fatihah-2: Al h amdu lill a hi rabbi alAA a lameen a Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam. (2) الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ ﴿٣﴾ 1/Al-Fatihah-3: A l rra h m a ni a l rra h eem i Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. (3) مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ ﴿٤﴾ 1/Al-Fatihah-4: M a liki yawmi a l ddeen i Yang menguasai di Hari Pembalasan. (4) إِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴿٥﴾ 1/Al-Fatihah-5: Iyy a ka naAAbudu waiyy a ka nastaAAeen u Hanya Engkaulah yang kami sembah, dan hanya kepada Engkaulah kami meminta pertolongan. (5) اهدِنَا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ ﴿٦﴾ 1/Al-Fatihah-6: Ihdin a a l ss ir at a almustaqeem a Tunjukilah kami jalan yang lurus,
Selengkapnya

Surah Fushilat (yang dijelaskan) 41

Fushilat (suara Syaikh Muhammad Jibril)   Juz 24-25 Surat Ke 41 : 54 Ayat بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ Bismillahirrahmaanirrahiim(i) "Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang" حمٓ Haa miim 1. "Haa Miim  [1330] ." تَنزِيلٌ مِّنَ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ Tanziilun minar-rahmanir-rahiim(i) 2. "Diturunkan dari Tuhan Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang." كِتَٰبٌ فُصِّلَتۡ ءَايَٰتُهُۥ قُرۡءَانًا عَرَبِيّٗا لِّقَوۡمٍ يَعۡلَمُونَ Kitaabun fush-shilat aayaatuhu quraanan 'arabii-yan liqaumin ya'lamuun(a) 3. "Kitab yang dijelaskan ayat-ayatnya, yakni bacaan dalam bahasa Arab, untuk kaum yang mengetahui," بَشِيرٗا وَنَذِيرٗا فَأَعۡرَضَ أَكۡثَرُهُمۡ فَهُمۡ لَا يَسۡمَعُونَ Basyiiran wa nadziiran fa-a'radha aktsaruhum fahum laa yasma'uun(a) 4. "yang membawa berita gembira dan yang membawa peringatan, tetapi kebanyakan mereka berpaling, tidak mau mendengarkan." وَقَالُواْ قُلُوبُنَا فِي
Selengkapnya

Surat Yasin (Yaasiin) 36

Yasin (suara Syaikh Muhammad Jibril)   Juz 22-23 Surat Ke 36 : 83 Ayat بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ Bismillahirrahmaanirrahiim(i) "Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang" يسٓ Yaa siin 1."Yaa siin [1263]. " وَٱلۡقُرۡءَانِ ٱلۡحَكِيمِ Wal Qur-aanil hakiim(i) 2. "Demi Al Quran yang penuh hikmah," إِنَّكَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ Innaka laminal mursaliin(a) 3. "Sesungguhnya kamu salah seorang dari rasul-rasul," عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسۡتَقِيمٍ ‘Alaa shiraathim mustaqiim(i) 4. "(yang berada) diatas jalan yang lurus," تَنزِيلَ ٱلۡعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ Tanziilal ‘aziizir rahiim(i) 5. "(sebagai wahyu) yang diturunkan oleh Yang Maha Perkasa lagi Maha Penyayang," لِتُنذِرَ قَوۡمٗا مَّآ أُنذِرَ ءَابَآؤُهُمۡ فَهُمۡ غَٰفِلُونَ Li tundzira qauman maa undzira aabaauhum fahum ghaafiluun(a) 6. "Agar kamu memberi peringatan kepada kaum yang bapak-bapak mereka belum pernah diberi pe
Selengkapnya

Surah An Naml (Binatang) 27

An Naml (suara Syaikh Nabil ar-Rifa’i) Juz 27 Surat Ke 27 : 62 Ayat بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ Bismillahirrahmaanirrahiim(i) "Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang" وَٱلنَّجۡمِ إِذَا هَوَىٰ Wan najmi idzaa hawaa 1. "Demi bintang ketika terbenam." مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمۡ وَمَا غَوَىٰ Maa dhalla shaahibukum wa maa ghawaa 2. "kawanmu (Muhammad) tidak sesat dan tidak pula keliru." وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلۡهَوَىٰٓ Wa maa yanthiqu 'anil hawaa 3. "dan tiadalah yang diucapkannya itu (Al-Quran) menurut kemauan hawa nafsunya." إِنۡ هُوَ إِلَّا وَحۡيٌ يُوحَىٰ In huwa illaa wahyun yuuhaa 4. "Ucapannya itu tiada lain hanyalah wahyu yang diwahyukan (kepadanya)." عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلۡقُوَىٰ 'Allamahuu syadiidul quwaa 5. "yang diajarkan kepadanya oleh (Jibril) yang sangat kuat." ذُو مِرَّةٍ فَٱسۡتَوَىٰ Dzuu mirratin faastawaa 6. "yang mempunyai akal yang cerdas; dan (Jibril itu)
Selengkapnya

Surat Yunus 10

Yunus (suara Nassir al- Qatami)   بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ الۤرٰ ۗتِلْكَ اٰيٰتُ الْكِتٰبِ الْحَكِيْمِ alif lām rā, tilka āyātul-kitābil-ḥakīm Alif Lam Ra. Inilah ayat-ayat Al-Qur'an yang penuh hikmah. اَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا اَنْ اَوْحَيْنَآ اِلٰى رَجُلٍ مِّنْهُمْ اَنْ اَنْذِرِ النَّاسَ وَبَشِّرِ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَ رَبِّهِمْ ۗ قَالَ الْكٰفِرُوْنَ اِنَّ هٰذَا لَسٰحِرٌ مُّبِيْنٌ a kāna lin-nāsi 'ajaban an auḥainā ilā rajulim min-hum an anżirin-nāsa wa basysyirillażīna āmanū anna lahum qadama ṣidqin 'inda rabbihim, qālal-kāfirụna inna hāżā lasāḥirum mubīn Pantaskah manusia menjadi heran bahwa Kami memberi wahyu kepada seorang laki-laki di antara mereka, “Berilah peringatan kepada manusia dan gembirakanlah orang-orang beriman bahwa mereka mempunyai kedudukan yang tinggi di sisi Tuhan.” Orang-orang kafir berkata, “Orang ini (Muhammad) benar-benar pesihir.” اِنَّ رَبَّكُمُ اللّٰهُ الَّذِيْ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ
Selengkapnya

Surat An Nas (Manusia) 114

  Surat Ke 114 : 6 Ayat بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ Bismillahirrahmaanirrahiim(i) "Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang" قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ Qul A'uudzu birabbin-naas(i) 1. Katakanlah: "Aku berlidung kepada Tuhan (yang memelihara dan menguasai) manusia." مَلِكِ ٱلنَّاسِ Malikinnaaas(i) 2. "Raja manusia." إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ Ilaahin-naas(i) 3. "Sembahan manusia." مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ Min syarril waswaasil khannaas(i) 4. "Dari kejahatan (bisikan) syaitan yang biasa bersembunyi," ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ Al Ladzii yuwaswisu fii shuduurin-naas(i) 5. "yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia," مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ Minal jinnati wannaas(i) 6. "dari (golongan) jin dan manusia."
Selengkapnya

Surat Al Buruj (Terbelah) 85

  Surat Ke 85 : 22 Ayat بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ Bismillahirrahmaanirrahiim(i) "Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang" وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡبُرُوجِ Wassamaa-i dzaatil buruuj(i) 1. "Demi langit yang mempunyai gugusan bintang," وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡمَوۡعُودِ Wal yaumil mau'uud(i) 2. "dan hari yang dijanjikan," وَشَاهِدٍ وَمَشۡهُودٍ Wasyaahidin wamasyhuud(in) 3. "dan yang menyaksikan dan yang disaksikan." قُتِلَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأُخۡدُودِ Qutila ashhaabul ukhduud(i) 4. "Binasa dan terlaknatlah orang-orang yang membuat parit [1567] ," ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلۡوَقُودِ Annaari dzaatil waquud(i) 5. "yang berapi (dinyalakan dengan) kayu bakar," إِذۡ هُمۡ عَلَيۡهَا قُعُودٌ Idz hum 'alaihaa qu'uud(un) 6. "ketika mereka duduk di sekitarnya," وَهُمۡ عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ شُهُودٌ Wa hum 'alaa maa yaf'aluuna bil mu'miniina syuhuud(un) 7.
Selengkapnya