Tafsir di Indonesia

Surah Adh-Dhuha (Waktu Matahari sepenggalahan naik) 93

 

Surat Ke 93 : 11 Ayat

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Bismillahirrahmaanirrahiim(i)
"Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang"

وَٱلضُّحَىٰ

Wadh-Dhuhaa
1. "Demi waktu matahari sepenggalahan naik,"

وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ

Wallaili idzaa sajaa
2. "Dan demi malam apabila telah sunyi (gelap),"

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

Maa wadda'aka rabbuka wamaa qalaa
3. "Tuhanmu tiada meninggalkan kamu dan tiada (pula) benci kepadamu,"

وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ

Walal-aakhiratu khairun laka minal uulaa
4. "Dan sesungguhnya hari kemudian itu lebih baik bagimu daripada yang sekarang (permulaan),"

وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ

Walasaufa yu'thiika rabbuka fatardhaa
5. "Dan kelak Tuhanmu pasti memberikan karunia-Nya kepadamu , lalu (hati) kamu menjadi puas,"

أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَ‍َٔاوَىٰ

Alam yajidka yatiiman fa-aawa
6. "Bukankah Dia mendapatimu sebagai seorang yatim, lalu Dia melindungimu?"

وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ

Wawajadaka dhaaalan fahadaa
7. "Dan Dia mendapatimu sebagai seorang yang bingung, lalu Dia memberikan petunjuk,"

وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ

Wawajadaka 'aa-ilaa fa-aghnaa
8. "Dan Dia mendapatimu sebagai seorang yang kekurangan, lalu Dia memberikan kecukupan,"

فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ

Fa-ammaal yatiima falaa taqhar
9. "Sebab itu, terhadap anak yatim janganlah kamu berlaku sewenang-wenang,"

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ

Wa-ammaassaa-ila falaa tanhar
10. "Dan terhadap orang yang minta-minta, janganlah kamu menghardiknya,"

وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ

Wa-ammaa bini'mati rabbika fahaddits
11. "Dan terhadap nikmat Tuhanmu, maka hendaklah kamu siarkan."

Surah/Surat Al Qur'an Terjemahan Depag

AQMSR

Surat Al Baqarah (Sapi betina ) 2

Surat Yasin (Yaasiin) 36

Surah Al Fatehah (Pembukaan) 1

Surah An Naml (Binatang) 27

Surah Fushilat (yang dijelaskan) 41

Surat Yunus 10

Surat An Nas (Manusia) 114

Surat Al Buruj (Terbelah) 85